Video Description

Al Atlal-Mai Farouk-conducted by Ramzi Aburedwan .شعر : إبراھیم ناجي ، لحن : ریاض السنباطي، غناء - مي فاروق- بقيادة رمزي أبورضوان، حفل باريس Tribute to the Great Divas - Philharmonie of Paris, France - 12 May 2018 Artistic direction, conducting and orchestra arrangements: Ramzi Aburedwan. A celebration of the great Arabic songstresses of the 20th century and a tribute to Oum Kalsoum, Fairouz, Asmahan, Leila Murad, Mayada Alhenawy, Warda al-Djazaira. From the 1940's, the woman in Arabic song represented the dream of absolute love. They also embodied an Arab world that aspired to a new boom of renaissance and modernity, an image that came to life with Arabic cinema’s musical comedy. This show, interpreted by three heirs of these divas of yesteryear and accompanied by a special orchestra, revives some of the exquisite songs immortalized via movie screens and radio, to the point of constituting a common breeding ground that stretches from Egypt to Syria and the Maghreb. Al Atlal [Les Ruines] – Égypte Composition : Riadh Sombati. Paroles : Ibrahim Naji. Chanson interprétée par Oum Kalsoum (1898-1975). De sa voix formée à la psalmodie coranique, elle fit un joyau qui rayonna à travers le monde arabe. Elle faisait naître le tarab (euphorie musicale) comme nulle autre. « L’astre d’Orient » était aussi « la cantatrice du peuple », une femme de goût et de pouvoir. Conception artistique: Alain Weber, Ramzi Aburedwan Direction, Ramzi Aburedwan Oud: Dimitri Mikelis Qanoun: Habiba Ryahi Ney: Mohammed Khamaysa Violons: Charlie Safieh ,Srour Saliba, Nadim Makhoul, Mostafa Saad, Sameeh Totry Violoncelles: Soheil Kanaan,Tibah Saad Contrebasse: Nawras Alhajibrahim Accordéon: Edwin Buger Percussions:Tareq Rantisi, Maan el Ghoul Production: Aurélie Chauleur Texte: Édith Nicol https://www.ramziaburedwan.com/​ https://www.facebook.com/ramziaburedwanmusician/ https://www.linkedin.com/in/ramzi-aburedwan-33105479/ https://www.instagram.com/ramzi_aburedwan/?hl=fr [email protected]