Unix: Attach gdb from a docker container to a process running in a different PID namespace