آموزش ترجمه زیرنویس فیلم با هوش مصنوعی

SkillVid December 10, 2023
Video Thumbnail
SkillVid Logo

SkillVid

@skillvid

About

سال‌هاست که سعی می‌کنم یه شیوه‌‌های مختلف،‌ دانسته‌هایم را با دیگران به اشتراک بگذارم ولی هیچ کدام از فعالیت‌های آموزشی قبلی من به شیرینی تولید ویدیو و آپلود آنها به یوتوب نبوده است. یوتوب به من کمک کرده که بتوانم هر آنچه میدانم را با دیگران به اشتراک بگذارم و این ارتباط با مخاطب در این پلتفرم کاملا دوطرفه و تعاملی است. از آنجاییکه همیشه دوست داشتم با بالاترین کیفیت ممکن،‌ محتوای آموزشی ‌تولید کنم،‌ به همین خاطر دقیقا همین رویه را در پیش گرفتم و سعی می‌کنم محتوایی که تولید می‌کنم از هر لحاظ با کیفیت باشد. امیدوارم با این ویدیو‌ها بتوانم اندکی به علاقه‌مندان حوزه های تولید محتوای ویدیوی و ادیت فیلم،‌ کمک کنم. اگر مایل به دریافت مشاوره یوتیوب هستید به این صفحه مراجعه کنید 👇 https://skillvid.com/consulting-and-channel-review/ دوستان ایمیل درج شده تنها برای تماس گرفتن جهت همکاری، تبلیغات و اسپانسر شیپ است تبلیغات تنها برای شرکت ها و محصولات انجام می‌شود. از تبلیغ سرویس های دارای دامنه آی آر معذورم skillvid.com در gmail دات com

Latest Posts

No results found. Try different keywords.

Video Description

آموزش ترجمه زیرنویس فیلم با هوش مصنوعی از انگلیسی به فارسی و برعکس اسپانسر این برنامه: https://Landing.respina.net/dedicated-bandwidth/ اخیرا ویدیویی منتشر کردم برای اضافه کردن زیرنویس به فیلم به کمک هوش مصنوعی. بسیاری از دوستان سوال داشتند که امکان ترجمه زیرنویس فیلم به زبان های دیگر وجود دارد؟‌ در این ویدیو شیوه ترجمه زیرنویس فیلم از یک زبان به زبان دیگر را توضیح دادم و در پایان نیز برخی از ایراداتی که دوستان در استفاده از نرم افزار سابتایتل ادیت با آن مواجه شده بودند را توضیح دادم. اگر مایل به دریافت مشاوره یوتیوب هستید به این صفحه مراجعه کنید 👇 https://skillvid.com/consulting-and-channel-review/ کانال تلگرام اسکیل وید: https://t.me/skillvid لینک دانلود نرم افزار سابتاتیل ادیت: https://www.nikse.dk/subtitleedit لینک دانلود مدلهای هوش مصنوعی برای زیرنویس فیلم: https://alphacephei.com/vosk/models چطور به ویدیوهای انگلیسی یوتیوب زیرنویس فارسی اضافه کنیم: https://www.youtube.com/watch?v=o8ji7WFbhxA آموزش زیرنویس کردن فیلم با هوش مصنوعی: https://www.youtube.com/watch?v=WcspwvnEpbA 00:00 چطور زیرنویس فیلم را با هوش مصنوعی ترجمه کنیم؟ 01:31 شیوه درست ترجمه زیرنویس از فارسی به انگلیسی و برعکس 07:56 چطور با هوش مصنوعی زیرنویس فیلم و سریال را به فارسی ترجمه کنیم؟ 10:52 11:02 برای یوتیوب بهتر است زیرنویس را با پریمیر روی فیلم بیندازیم یا در یوتیوب آپلود کنیم؟ 12:12 چرا ادوبی پریمیر متن زیرنویس فارسی را با حروف جدا از هم نشان می‌دهد؟ 13:34 برای زیرنویس کردن فیلم لازم است که هر بار مدل هوش مصنوعی را دانلود کنیم؟ 14:06 زمان دانلود مدل عوش مصنوعی خطا می‌دهد. چطور مدل را دانلود کنم؟ 14:54 می توانیم زیرنویس فیلم با زبان های غیر انگلیسی را با هوش مصنوعی به فارسی ترجمه کنیم؟ آدرس سایت و شبکه های اجتماعی ما: https://skillvid.com/ https://instagram.com/skillvid_com https://twitter.com/skillvid https://facebook.com/skillvid

Upgrade Your Everyday

AI-recommended products based on this video

Loading...
Amazon Echo Show 8 (newest model), With Spatial Audio, Smart Home Hub, and Alexa, Charcoal

Amazon Echo Show 8 (newest model), With Spatial Audio, Smart Home Hub, and Alexa, Charcoal

(21,817)
149.99
PrimeFREE delivery Saturday, June 14
9K+ bought in past month
Loading...
Apple AirPods 4 Wireless Earbuds, Bluetooth Headphones, with Active Noise Cancellation, Adaptive Audio, Transparency Mode, Personalized Spatial Audio, USB-C Charging Case, Wireless Charging, H2 Chip
Best Seller

Apple AirPods 4 Wireless Earbuds, Bluetooth Headphones, with Active Noise Cancellation, Adaptive Audio, Transparency Mode, Personalized Spatial Audio, USB-C Charging Case, Wireless Charging, H2 Chip

(26,751)
$118.98$114.22
FREE delivery Fri, Oct 17
10K+ bought in past month
Loading...
Wireless Earbuds, Bluetooth 5.4 Headphones, True Wireless Stereo Earphones with IPX7 Waterproof, Noise Cancelling Mic, Fast Charging and Comfort Fit Ear Buds for Sports/Workouts - Black

Wireless Earbuds, Bluetooth 5.4 Headphones, True Wireless Stereo Earphones with IPX7 Waterproof, Noise Cancelling Mic, Fast Charging and Comfort Fit Ear Buds for Sports/Workouts - Black

(1,741)
$19.99
FREE delivery Sun, Jun 22 on $35 of items shipped by Amazon
10K+ bought in past month
Loading...
Apple AirPods 4 Wireless Earbuds, Bluetooth Headphones, Personalized Spatial Audio, Sweat and Water Resistant, USB-C Charging Case, H2 Chip, Up to 30 Hours of Battery Life, Effortless Setup for iPhone
Best Seller

Apple AirPods 4 Wireless Earbuds, Bluetooth Headphones, Personalized Spatial Audio, Sweat and Water Resistant, USB-C Charging Case, H2 Chip, Up to 30 Hours of Battery Life, Effortless Setup for iPhone

(23,152)
$89.99$83.69
FREE delivery Thu, Sep 4
10K+ bought in past month
Loading...
Apple AirPods Pro 2 Wireless Earbuds, Active Noise Cancellation, Hearing Aid Feature, Bluetooth Headphones, Transparency, Personalized Spatial Audio, High-Fidelity Sound, H2 Chip, USB-C Charging

Apple AirPods Pro 2 Wireless Earbuds, Active Noise Cancellation, Hearing Aid Feature, Bluetooth Headphones, Transparency, Personalized Spatial Audio, High-Fidelity Sound, H2 Chip, USB-C Charging

(38,487)
$199.00$187.32
FREE delivery Fri, Oct 3
10K+ bought in past month
Loading...
Smart Watch for Men/Women, 1.95" AMOLED Fitness Tracker Watches with Bluetooth Calls/Flashlight/100+ Sport Modes Heart Rate/Sleep Monitor Ultra Lightweight Ultrathin Design

Smart Watch for Men/Women, 1.95" AMOLED Fitness Tracker Watches with Bluetooth Calls/Flashlight/100+ Sport Modes Heart Rate/Sleep Monitor Ultra Lightweight Ultrathin Design

(0)
17.99
PrimeFREE delivery Saturday, June 14 on orders shipped by Amazon over $35
Loading...
Smart Watch for Men Women (Answer/Make Call), 1.96" HD Smartwatch Fitness Activity Tracker, 110+ Sports IP68 Waterproof, Heart Rate/Sleep Monitor/Pedometer/Calories, Fitness Watch for Android iOS

Smart Watch for Men Women (Answer/Make Call), 1.96" HD Smartwatch Fitness Activity Tracker, 110+ Sports IP68 Waterproof, Heart Rate/Sleep Monitor/Pedometer/Calories, Fitness Watch for Android iOS

(550)
24.99
PrimeFREE delivery Saturday, June 14 on orders shipped by Amazon over $35
100+ bought in past month
Loading...
Apple Watch Series 10 [GPS 46mm case] Smartwatch with Rose Gold Aluminium Case with Light Blush Sport Band - M/L. Fitness Tracker, ECG App, Always-On Retina Display, Water Resistant
Best Seller

Apple Watch Series 10 [GPS 46mm case] Smartwatch with Rose Gold Aluminium Case with Light Blush Sport Band - M/L. Fitness Tracker, ECG App, Always-On Retina Display, Water Resistant

(7,994)
$329.00$296.10
FREE delivery Thu, Jul 3
1K+ bought in past month
Loading...
Apple Watch Series 10 [GPS 42mm case] Smartwatch with Jet Black Aluminium Case with Black Sport Band - S/M. Fitness Tracker, ECG App, Always-On Retina Display, Water Resistant
Best Seller

Apple Watch Series 10 [GPS 42mm case] Smartwatch with Jet Black Aluminium Case with Black Sport Band - S/M. Fitness Tracker, ECG App, Always-On Retina Display, Water Resistant

(7,993)
$299.00$269.10
FREE delivery Thu, Jul 3
8K+ bought in past month
Loading...
NOCO Boost GB40: 1000A UltraSafe Jump Starter – 12V Lithium Battery Booster Pack, Portable Jump Box, Power Bank & Jumper Cables - for 6.0L Gas and 3.0L Diesel Engines
Best Seller

NOCO Boost GB40: 1000A UltraSafe Jump Starter – 12V Lithium Battery Booster Pack, Portable Jump Box, Power Bank & Jumper Cables - for 6.0L Gas and 3.0L Diesel Engines

(117,789)
$99.95$75.43
FREE delivery Sun, Sep 21
30K+ bought in past month
Loading...
UGREEN Nexode Power Bank 20000mAh 130W Portable Charger 72Wh PD Fast Charging 3-Port USB C Battery Pack with TFT Smart Display for MacBook/iPad/iPhone 16/Samsung S24 and More

UGREEN Nexode Power Bank 20000mAh 130W Portable Charger 72Wh PD Fast Charging 3-Port USB C Battery Pack with TFT Smart Display for MacBook/iPad/iPhone 16/Samsung S24 and More

(1,903)
69.99
PrimeFREE delivery Saturday, June 14
500+ bought in past month
Loading...
ANKER 737 Power Bank, 24,000mAh 3-Port Laptop Portable Charger with 140W Fast Charging, Smart Display, for Outdoor Work, Compatible with iPhone 16/15/14 Series, Vision Pro, Samsung, MacBook, and More

ANKER 737 Power Bank, 24,000mAh 3-Port Laptop Portable Charger with 140W Fast Charging, Smart Display, for Outdoor Work, Compatible with iPhone 16/15/14 Series, Vision Pro, Samsung, MacBook, and More

(13,939)
109.99
FREE delivery Saturday, June 14
9K+ bought in past month
Loading...
VOLTME Portable Charger, Slim 10000mAh 5V/3A Power Bank, USB C in&Out High-Speed Charging Battery Pack, Travel Essentials Dual Output Compatible with iPhone 16 15 14 13 12 Samsung Google iPad etc

VOLTME Portable Charger, Slim 10000mAh 5V/3A Power Bank, USB C in&Out High-Speed Charging Battery Pack, Travel Essentials Dual Output Compatible with iPhone 16 15 14 13 12 Samsung Google iPad etc

(51)
19.99
PrimeFREE delivery Saturday, June 14 on orders shipped by Amazon over $35
Loading...
Apple AirPods 4 Wireless Earbuds, Bluetooth Headphones, with Active Noise Cancellation, Adaptive Audio, Transparency Mode, Personalized Spatial Audio, USB-C Charging Case, Wireless Charging, H2 Chip
Best Seller

Apple AirPods 4 Wireless Earbuds, Bluetooth Headphones, with Active Noise Cancellation, Adaptive Audio, Transparency Mode, Personalized Spatial Audio, USB-C Charging Case, Wireless Charging, H2 Chip

(26,751)
$118.98$114.22
FREE delivery Fri, Oct 17
10K+ bought in past month
Loading...
Apple AirPods 4 Wireless Earbuds, Bluetooth Headphones, Personalized Spatial Audio, Sweat and Water Resistant, USB-C Charging Case, H2 Chip, Up to 30 Hours of Battery Life, Effortless Setup for iPhone
Best Seller

Apple AirPods 4 Wireless Earbuds, Bluetooth Headphones, Personalized Spatial Audio, Sweat and Water Resistant, USB-C Charging Case, H2 Chip, Up to 30 Hours of Battery Life, Effortless Setup for iPhone

(23,152)
$89.99$83.69
FREE delivery Thu, Sep 4
10K+ bought in past month
Loading...
Apple AirPods Pro 2 Wireless Earbuds, Active Noise Cancellation, Hearing Aid Feature, Bluetooth Headphones, Transparency, Personalized Spatial Audio, High-Fidelity Sound, H2 Chip, USB-C Charging

Apple AirPods Pro 2 Wireless Earbuds, Active Noise Cancellation, Hearing Aid Feature, Bluetooth Headphones, Transparency, Personalized Spatial Audio, High-Fidelity Sound, H2 Chip, USB-C Charging

(38,487)
$199.00$187.32
FREE delivery Fri, Oct 3
10K+ bought in past month
Loading...
Bose QuietComfort Bluetooth Headphones, Wireless Headphones with Active Over Ear Noise Cancelling and Mic, Deep Bass, Up to 24 Hours of Playtime, White Smoke

Bose QuietComfort Bluetooth Headphones, Wireless Headphones with Active Over Ear Noise Cancelling and Mic, Deep Bass, Up to 24 Hours of Playtime, White Smoke

(10,961)
249.00
FREE delivery Wednesday, June 11.
1K+ bought in past month
Loading...
Barnyard Designs Indoor Herb Garden Planter Set with Tray, Metal Windowsill Plant Pots with Drainage for Outdoor or Indoor Plants, Set/3 (Black)

Barnyard Designs Indoor Herb Garden Planter Set with Tray, Metal Windowsill Plant Pots with Drainage for Outdoor or Indoor Plants, Set/3 (Black)

(3,684)
26.95
PrimeFREE delivery Saturday, June 14 on orders shipped by Amazon over $35
100+ bought in past month
Loading...
Eye Contact Web Camera for Desktop Computer – 1080P USB Camera with Microphone & Stand, Center Cam for Laptop or Desktop, Manual Focus, Plug & Play for macOS & Windows(Black)

Eye Contact Web Camera for Desktop Computer – 1080P USB Camera with Microphone & Stand, Center Cam for Laptop or Desktop, Manual Focus, Plug & Play for macOS & Windows(Black)

(96)
37.39
PrimeFREE delivery Saturday, June 14
100+ bought in past month
Loading...
PEHAEL 3+3Pack for iPhone 17 Pro Max Privacy Screen Protector with Camera Lens Protector Full Coverage Anti-Spy Tempered Glass Film 9H Hardness Easy Installation Bubble Free [6.9 inch]

PEHAEL 3+3Pack for iPhone 17 Pro Max Privacy Screen Protector with Camera Lens Protector Full Coverage Anti-Spy Tempered Glass Film 9H Hardness Easy Installation Bubble Free [6.9 inch]

(151,641)
$7.99$6.39
FREE delivery Mon, Sep 29 on $35 of items shipped by Amazon
New on Amazon in past month
Loading...
Ailun 3 Pack Screen Protector for iPhone 16 Pro Max [6.9 inch] + 3 Pack Camera Lens Protector with Installation Frame,Sensor Protection,Dynamic Island Compatible,Case Friendly Tempered Glass Film

Ailun 3 Pack Screen Protector for iPhone 16 Pro Max [6.9 inch] + 3 Pack Camera Lens Protector with Installation Frame,Sensor Protection,Dynamic Island Compatible,Case Friendly Tempered Glass Film

(362,029)
$7.63
FREE delivery Wed, Aug 20 on $35 of items shipped by Amazon
10K+ bought in past month
Loading...
2025 AI Portable Fan Rechargeable, 4 Speeds 6600RPM Strong Airflow, Personal Waist Fan with up to 25H of Working Time, Hands-Free Hanging Neck Fan, Wearable Belt Fan for Camping, Outdoor, Jobsite

2025 AI Portable Fan Rechargeable, 4 Speeds 6600RPM Strong Airflow, Personal Waist Fan with up to 25H of Working Time, Hands-Free Hanging Neck Fan, Wearable Belt Fan for Camping, Outdoor, Jobsite

(1,636)
$19.98
FREE delivery Thu, Jul 3 on $35 of items shipped by Amazon
40K+ bought in past month